Kitap hakkında: 2019 / Bir kişi tamamen değişebilir mi? Uzun zamandır tanıdığımız Edinburgh'lu bu adam, görünüşe bakılırsa kendine yerleşmiş gibi görünüyor: şimdi güzel karısı ve iki küçük kızıyla birlikte Kaliforniya'da yaşıyor, başarılı bir heykeltıraş oldu ve çalışmaları büyük talep görüyor. Ancak Edinburgh'tan en büyük oğlunun öldürüldüğüne dair bir mesaj gelir ve Begbie cenazeye uçar. Bir dedektif ya da intikamcı gibi davranmak istemiyordu, geçmişe dönmek istemiyordu - ama geçmişteki saldırganlığı ne kadar derinlere sürükledi ve onu kontrol edebildi mi? Rusça'da ilk kez - a. "Modern İngiliz edebiyatının yeni dalgasının tartışmasız lideri"nin (Observer) son romanı, "edebiyatın en iyi uyuşturucu olduğunu sürekli olarak kanıtlıyor" (Spin). Kitap müstehcen bir dil içeriyor.!